2007 年一月の日記

1/16 火、11:30 寝坊した

ギャア、寝坊した。本当は今の時間帯は大学に居る筈なんですけど。火曜日は講義が 1・3・4・5 時限目に有るので、午後 1 時丁度からの 3 時限目に合わせて行く事にしました。

あ、明けましておめでとうございます。

1/18 木、23:08 前書き

然て、書く事は恐ろしくたくさん有って困るけど、手当たり次第に書いて行こうかな。

1/18 木、23:08 寝坊した事の続き

火曜日の続き。寝坊したのは前日に夜更かしをしたからなんですが、あの夜は別にやんなきゃならない事は無かったんですよね。其れなのに寝なかったのは、此のサイトを読み耽ってしまったから。“ハリー・ポッター”の日本語・中国語・ベトナム語の翻訳版を比較しているサイトです。

而し、「Fail!」だの「Brilliant!」だのと云う評価が結構気に障りました。あんた、日本（中国・ベトナム）語の特性と日本（同じく）人の感覚を知って書いてるのか。例えば、「夜の騎士〔ナイト〕バス」は「騎士〔ナイト〕バス」で充分だったと思う。

でも、「へぇ」って思う所も有りました。〈Diagon Alley〉が〈diagonally〉と掛けてある事の指摘とか。やっぱり、翻訳によって缺けてしまった部分って色々有りますよね。

何にしても、翌日水曜日の休日に読めば良かった。いや、なまじ時間が有ると読み続けちゃうか。

1/18 木、+4:38 ちば文字

千葉県の広報の為に、‘千葉県総合企画部報道監’って所がロゴを作ったそうです。昨年の 11 月 2 日付けで‘新しい千葉県ロゴの作成について’と謂う記事が掲載されています。

で、此れが一部で話題になった様子。『「垢抜けないイメージを一新」などと書きながら、全然洗練されてないぞ!』『デザイナーに大枚つぎ込んで此れか!』って感じです。

でも、確かに「洗練」と迄は行かないけど、まあまあじゃない?

其れで、〈ち〉と〈ば〉しか無いのを拡張して五十音を作っちゃった人が、確認できただけで二人居ました。

一つ目。“5r4ce2 - 高速道路の文字を再現しよう計画”の“GD-TiVangerion-JA-OTF（ちばフォント）”。

二つ目。“襲雷的心意気”の“ちば書体”。

でも、なんか違うと思ったんです。なので、自分で作る事にしました。

作るに当たって、先づは原本の字形をよく見て、特徴を確認しましょう。再掲。

最初に気付くのは次の様な点です。

• 直線と円弧のみで形成されている。
• 直線は縦か横で、斜めは無い。
• 円弧の角度は 90 度刻み。90 度・180 度・270 度が現れている。
• 太さが一定。
• 線の終端は直角に切り落とされている。

以上は部品の特徴です。全体の形はどうでしょう。

• 普通の字形から其んなに懸け離れていない。
• 線が最少限。
• どちらの字にも、直線と曲線の両方が適度に含まれている。
• 線は外周寄りで、全体に余裕が多い。
• 正方形のマスに収めた時、必ずしも全部を均等に埋めない。
• 〈ち〉の巻いてる所の懐は狭い。
• 〈は〉の最終画は少し巻き足らず。

とすると、余り［縦か横だけ］って所には固執しない方が宜いでしょうね。

此れを踏まえて、紙に書いてみました。下書きを去年の大晦日から始めて，下の表は元日に作りました。

此れをなぞり，太らせ，細部を修正したら、此んなのが出来ました。

あ、中々好いんじゃない? 原本の雰囲気が残ってる。文字の大きさとか位置とかはバラついてるけど、まあ今は宜いや。

例。処で〈みなとみらい〉ってどう云う意味?

原本より若干細くなっちゃってますね。まあ、骨組みだけ作って、自動処理で太くしてるので、太さの調節はラクに出来ます。

1/18 木、+4:38 「恭子が車がエアコンが壊れた」??

今日の生成文法の講義で、「恭子が車がエアコンが壊れた」とか云う例文が出て来ました。何其れ。

なんか先生は『国語学者の間では一般的に此の文は自然とされている』と言ってたんですが、不自然ですよね。だから不自然だと言ったら、『年を取った人は自然と言い，若い人は不自然と言う傾向が在る』ですって。

でも帰ってから家族に訊いたら、二人とも不自然と答えました。だよねぇ。

1/18 木、+4:38 明日は休み

今週末は大学入試センター試験で、北海道大学も試験会場になるので、明日は休みです。Mac OS X 10.4 を注文したのが届いてるので、入れようと思います。後回しにしてる内に 10.5 出ちゃうし。

10.4 は使い物になってると良いな。機敏になってると良いな。見た目はプラチナ（旧 Mac OS の灰色の見た目）が好いんだけどな。

1/19 金、15:58 ちば文字の直すべき所

今後の為に、昨日掲載したちば文字の良くない所を書き留めておきます。いつ修正するかは分かりませんけど。

• 〈ち〉の縦棒の左端と，曲がった後の終端が揃ってない。〈さ〉〈き〉も同様。すると〈め〉などの下端も?
• 〈え〉の点は直線の方が良いか。
• 〈ら〉の点は左に寄った方が良いか。
• 〈り〉の 1 画目は曲がってた方が良い。
• 一番上の横線の高さが揃ってない。
• 大きさ・位置が揃ってない。

1/19 金、15:58 没にした字形

大まかな字形が決まる迄、此んな感じに色んな形を試してました。

片仮名や英字も作りたいな。

1/19 金、16:30 ヨッシーアイランド文字

ヨッシーアイランドの題字の文字も書いてました。去年の 11 月ぐらいにやってて、今中断してます。

1/19 金、17:58 無限再起動地獄

Dreamweaver 落ちた。此の文章全部書き直さなきゃ。ああもう。

先日の‘一言’で、『コロコロカービィを GB プレーヤーでやれば録画できる』って書きました。早速其の方法でデデデ倒して、結びの部分を iMovie で録画してみたんですが、GB プレーヤーだから枠が付くんですよね。デジタルに保存するには容量の無駄遣いになるので、何とか取り外そうとしました。iMovie や Quicktime Pro では映像の一部を切り拔く方法が見付からなかったので、全てのコマを画像に書き出し，Photoshop 辺りの一括処理で全部切り拔いた後，Quicktime で再び取り込んで動画に戻せないかと考えて試しました。

此れがマヅかった。凄い時間掛けて画像を書き出した所、デスクトップに剝き出しで 6000 枚ぐらい画像が書き出され、其のアイコンの表示に凄い時間が掛かる。挙げ句に処理し切れず落ちて自動再起動。デスクトップなので復た表示しようとし、処理し切れず再起動。繰り返し。

最初は、表示に時間が掛かってる間触らずにおいて、省電力設定に由って画面が休眠した後で、マウスを操作して画面が復帰した時に問題が発生して落ちる様だったので、マウスを常に動かす様にしたりしましたが、やっぱり駄目。アイコン 3000 個ぐらい（全部同じ位置に重なって）表示された所で落ちました。

幸いだったのは、最近“Path Finder”と謂うソフトの試用版を導入していて，而も其れが Dock に入っていた事。此のソフトは Finder の代わりにファイルを管理できるソフトです。Dock に入っていると云う事は、Finder が正常に動作していなくても起動できます。其処で、再起動した処ですかさず Finder を強制終了し，同時に Path Finder を起動，デスクトップに書き出された画像を別のフォルダに全て移すのを試してみる事にしました。Finder は強制終了しても自動的にゾンビの様に再起動して来るので、繰り返し強制終了し乍ら作業。途中から、何が在ったのかゾンビ起動しなくなったのはありがたくありました。結果は成功で、全て移動した後 Finder を起動してみると正常に立ち上がりました。

此れのせいで復た夜更かしになってしまいました。とは言え、去年イギリスに行く時に予約録画しておいた“どうぶつ奇想天外!”やポケモンを観乍らだったので、全く無駄ではあらざりました。

でも此の後、Photoshop や Fireworks の一括処理に切り拔きの機能はない事や，Quicktime の‘マスク’機能を使えば簡単に切り拔けた事が判明してがっくりしました。

而し Finder、全部表示できないなら無理して表示しようとしないで欲しい。落ちたらしょうがないでしょう。まあ、さすが 10.2 って感じですが。然て 10.4 に上げるか。

1/20 土、16:06 Mac OS X 10.4.8 を入れた